The series · Episode 1
The Mystery of the Missing Waterfall
Why has the forest gone so quiet?
64 secondsCaptions in English and Spanish. The film is spoken in English.The film starts only when you press play, and never plays sound by itself.
What it's about
Deep in the green mountains of Asturias, the five friends notice that their stream has almost stopped. Río dives in to find out why, Flora has a clever idea, and together they bring the waterfall back. But what is that glowing in the moss?
- Water & rivers
- Teamwork
- Curiosity
- Caring for nature
The story in seven pictures

The five friends in the green mountains 
Pico spots a huge tree across the stream 
Río dives in to look 
Flora has a clever idea 
Everyone pulls together 
The waterfall is back! 
What is that glowing?
Read the story
Deep in the green mountains of Asturias, five friends were out exploring: Luma the pine marten, Flora the fox, Río the otter, Pico the chamois and Oso the bear.
“Why is it so quiet here?” asked Luma. The stream that always sang over the stones had almost stopped. Pico looked up the valley and saw why: a huge tree had fallen across the water.
Río put on the blue goggles and dived in. Under the water, branches and leaves were tangled together like a wall. “I found it!”
Flora spread out the map and thought. “If we carefully move these branches away, the water can flow again.” “What a clever idea, Flora!” the friends cheered. “Together we can do this!”
Pico tied the rope. Everyone pulled, and Oso pushed with his big strong paws. “One, two, three!” Slowly, the log rolled aside, and the water rushed on.
With a roar, the waterfall came back, with a rainbow shining in its spray. The friends cheered, and Oso got splashed from head to toe. But his tea was still warm!
Then Luma saw something in the moss: a little light, glowing beside a tiny new plant. “Wait… What is that?” To be continued…
In the story… and in real life
- Real nature
Fallen trees are good for rivers
In real rivers, fallen trees and branches are often a good thing: they make calm pools and hiding places for fish, insects and otters. Nature usually moves them in its own time.
- Real nature
Never move logs in a river
The friends are characters in a story. Real water is strong and cold, and logs can roll. Never climb on or pull things in a river. If you see something worrying, tell a grown-up.
- Real nature
Waterfalls in Asturias
Asturias has many rivers and waterfalls, because it rains a lot and the mountains are close to the sea. The rain runs down the slopes into streams, and the streams run to the sea.





