
Episode 2 · Storybooks
The Secret of the Golden Acorn
The picture book of Episode 2: a glowing acorn that wakes up, a golden trail to follow, adventures on the way, a burnt forest, an empty valley, and a dream of how it could grow green again.
The pictures of this book are moments from the film.
Turn the pages with the big arrows, by swiping, or with the arrow keys. The page you reached is remembered only on this device.

The acorn wakes up
Deep in the green mountains of Asturias, the waterfall was singing again. And in the moss, something small was still glowing. “Come and see. It's still glowing,” said Luma. “Can I hold it? I'll be gentle,” said Río. “Use both paws. It's a little living thing,” said Flora. “It's warm. Like a cup of tea,” said Río. “Did somebody say tea?” said Oso. “It's an acorn. An oak tree's seed,” said Flora. “But why is it glowing?” said Luma.

The golden trail
“Ooh…” shouted everyone. A ribbon of golden light reached across the valley, to a place they had never been. “It's showing us the way. Let's go now!” said Luma. “It's getting dark, Luma,” said Flora. “And it's far. Over many hills,” said Pico. “You're right. We'll go at first light,” said Luma. “Good thinking. Big adventures start with a good sleep,” said Oso.

Camp on the hilltop
“The light is still there. Over those hills,” said Oso. “We'll follow it over the hills and down the river,” said Flora. “You found it, Luma. You keep it safe,” said Río. “I will. Thank you, Río,” said Luma. “Berries for everyone. There's plenty,” said Oso. “And every wrapper goes back in our bags,” said Pico. “Water, stir, and water again, until it's cold,” said Flora.

Golden dreams
That night, five tired friends dreamed of golden light. “Oso? I'm a little bit nervous,” said Luma. “That's okay. We'll be together, every step,” said Oso. “Tomorrow, we follow the light,” said Luma.

Setting off
At first light, the five friends set off. “The trail goes down to the river. This way,” said Pico. “Wait for Oso. We stay together,” said Luma. “Thank you, Luma. Big legs, slow steps,” said Oso.

Stepping stones
“Step where I step,” said Río. “Whoa… these stones wobble,” said Oso. “Take my paw. Slowly,” said Río.

The water slide
“Look. The stream made a slide,” said Río. “Bags and hats stay here, nice and dry,” said Flora. “I'll watch them. And my tea,” said Oso.

Splash!
“Wait. I'll check the water first,” said Río. “Deep and clear. Now you can jump,” said Río. “Oops. Sorry, Flora,” said Río. “That's okay. Thanks for saying sorry,” said Flora.

Paddle together
“The map says the river is the quickest way down,” said Flora. “Life jackets on. Click, and check,” said Río. “Paddle together. One… two…” said Pico. “We're fast when we pull together,” said Flora.

Down the mountain trail
“The trail goes on from here. Bikes will be quicker,” said Pico. “Helmets on. Let's ride,” said Pico. “Not too fast on the bends,” said Flora. “This is the best day ever!” said Luma.

Step by step
“Helmets stay on. Clip in, and check your rope,” said Pico. “Pico… I'm scared. It's so high,” said Luma. “Look at the next hold, not down. You can do it,” said Pico. “Slow and steady, like a bear,” said Oso. Splashing, paddling, riding and climbing: every adventure is better with friends. “I was scared, but I did it,” said Luma. “That's what brave is. Careful, even when you're scared,” said Pico. “Look. It glows brighter when we laugh together,” said Luma. “Maybe it likes friends being together,” said Flora.

Follow the light
“It's flying. Wait for us!” said Río. “My compass points the same way,” said Luma. “Stay close, everyone,” said Oso.

The burnt forest
“A fire passed through here,” said Flora. “There's smoke far away. We stay well away from fire,” said Pico. “It makes me sad,” said Flora. “Me too. Come here,” said Oso. “Look. Little green shoots,” said Luma. “Nature is strong. With time and help, it heals,” said Flora.

The hurt valley
Once, this valley was full of trees and life. Now it was grey and quiet. “Why is the stream so small?” said Luma. “Without trees, the rain washes the soil away,” said Flora. “It feels so lonely here,” said Oso. “Then let's see what the light wants to show us,” said Pico.

The old bridge
Long ago, families lived here. One by one, they moved away. “Hello? Anybody home?” said Río. “Careful. Old walls can fall. We look, we don't climb,” said Oso.

The last house
“The light wants us to go inside,” said Luma. “I'll go first. Stay close,” said Oso.

The carved stone
“Look. The acorn's leaf is carved on the stone,” said Flora. “Someone here loved oak trees too,” said Luma.

The valley as it could be
The acorn showed them a dream: the valley as it could be. “It's the same valley… but alive,” said Luma. “The stream is full again,” said Pico.

A tree of dreams
“Canoes and bikes, like today,” said Río. “And gardens, and young trees everywhere,” said Flora. “And a home where everyone is welcome. With tea,” said Oso. “A dream doesn't grow by magic. It grows when we help,” said Luma. “One seed, one tree, one friend at a time,” said Flora. “Together,” said everyone. “Wait… it's starting to grow,” said Luma. Where will the golden acorn put down its roots? To be continued…